take a jaundiced view

  1. düşmanca/kinli/kıskanç gözlerle bakmak.
    take a jaundiced view of the world: herkese kin/garez
    beslemek, herkesi düşman gözü ile görmek.